Un mensaje en el barco de Espigademaiz.

En la última película de los galos, «Astérix y Obélix, el Reino Medio», ha vuelto un personaje entrañable para los asterixmaníacos, no tanto por la cantidad de apariciones como sí por la calidad de ellas, pues es parte fundamental: Espigademaíz.

René Goscinny explota en él todo un arsenal de tópicos atribuibles a cualquier comerciante de hoy día y, claro, no podía tener otro origen que fenicio.

Su primera aparición se produjo en «Astérix Gladiador», a bordo de su flamante barco. Nota: barco que cambia, y mucho, en su segunda aparición, «La Odisea de Astérix»   Volviendo al barco original, me llamó la atención un pequeño detalle: ¿por qué en las ediciones actuales hay un letrero con fondo azul que antes era de fondo blanco? Os anticipo que, realmente, debería ser así: Pero... ¿qué significa? ¿es el nombre del barco? ¿es la matrícula?  ¿Y si estuviera escrito en otro idioma, con caracteres no latinos?  Espigademaiz es fenicio ¿Y si fuera idioma fenicio? Entonces no pone +Z4 sino... + = T Z = I 4 = R TIR (Transit International Routier) seguro lo has visto en muchos camiones (es un acuerdo para transporte por carretera https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_TIR) Claro! los fenicios eran grandes comerciantes y Espigademaiz uno de los mejores. Misterio resuelto